I updated the font across my site to Inter instead of system-ui, which was the Tiny Theme default. I found out Tiny Theme has all sorts of pre-defined font groupings in main.css, so what I actually changed the font-family to was –font-neo-grotesque, of which the primary font was Inter. I like it!